No se encontró una traducción exacta para تعلم تجريبي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تعلم تجريبي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Au nombre de ses activités figurent 1) des programmes d'apprentissage à partir de l'expérience pour faire prendre une plus grande conscience au public; 2) la promotion de la production écologiquement durable de produits de base; et 3) la formation aux fonctions écologiques.
    وتشمل أنشطتها (1) توسيع وتعميق الوعي من خلال برامج التعلم التجريبي؛ (2) تعميم سبل إنتاج السلع المستدامة إيكولوجيا؛ (3) تأهيل الوظائف الإيكولوجية.
  • Les enseignements tirés des huit initiatives pilotes mettrait en évidence la contribution de l'UNICEF à la cohérence du système des Nations Unies.
    وسيكون من الضروري لإيضاح إسهام اليونيسيف في تحقيق التناغم بين عناصر الأمم المتحدة أن يتم التعلّم من المبادرات التجريبية الثماني.
  • Tu savais qu'ils font des entraînements, le samedi matin ?
    هل تعلم أنهم سيعملوا أختبار تجريبي صباح يوم السبت في مدرستك ؟
  • Il faudrait donc que les pays disposent d'une certaine marge d'action pour pouvoir procéder d'une manière empirique et trouver la politique la mieux adaptée à leurs besoins particuliers, tant du point de vue économique et social qu'en termes de développement.
    من هنا حاجة اللجان إلى حيِّز سياساتي يتيح لها اجتياز مرحلة التجريب والتَعَلُّم من الأخطاء، التي تمكنها من تحديد السياسة الفضلى في ضوء احتياجاتها الاقتصادية والاجتماعية والإنمائية الخاصة.
  • En 2005, elle a, par son Programme de savoirs autochtones, organisé un enseignement pilote à distance, d'envergure régionale, sur l'utilisation de ces savoirs pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, en coopération avec le Réseau mondial pour l'enseignement à distance.
    وقد نظم في عام 2005، من خلال برنامجه عن معارف الشعوب الأصلية، دورة تجريبية للتعلم عن بُعد تشمل عدة أقاليم، عن ”استخدام معارف الشعوب الأصلية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية“ بالتعاون مع الشبكة العالمية لتطوير التعليم.
  • Évaluation des besoins, renforcement des capacités, au moyen notamment de formations et de supports destinés aux peuples autochtones et aux gouvernements nationaux, création de mécanismes consultatifs autochtones, lancement de projets pilotes, et mise en place de réseaux d'apprentissage aux niveaux national et régional font partie des résultats attendus.
    ومن النواتج المتوخاه إجراء تقييمات للاحتياجات؛ واتخاذ مبادرات لبناء القدرات، من قبيل التدريب وتوفير المواد للشعوب الأصلية وللحكومات الوطنية؛ وآليات المشورة للشعوب الأصلية؛ والمشاريع التجريبية؛ وشبكات التعلم على الصعيدين الوطني والإقليمي.